Baja por maternidad 60 o 80

La localización de software es el momento de ajustar el surtido a las necesidades del mercado mediante la traducción de nuevos conocimientos y documentación del programa a un idioma determinado, y además, adaptarlo hábilmente a las convenciones aplicables en un idioma particular. A menudo debería incluir la posibilidad de clasificar las letras en el alfabeto, y el tratamiento L10n se destaca.Las personas que organizan su propio nombre para una plaza extranjera deben familiarizarse cuidadosamente con la premisa de ubicar el software, pero seguramente tendrán éxito. Los puntos más importantes de nuestro trabajo dependen de la buena ubicación del software, por lo que debemos pasarlo a una empresa experimentada, lo que es la investigación sólida en la industria contemporánea. Actualmente, no hay prácticamente ningún problema para encontrarlos, ya que con un año hay una buena oferta en el mercado y el papel principal en ellos son especialistas de la más alta calidad. Muchas empresas cooperan en la última área con profesionales de datos.Las compañías económicas y compuestas que brindan dichos servicios deberían ofrecernos localización de software multilingüe, ubicación de sitios web, ubicaciones multimedia y ubicaciones de juegos de computadora; algunas de estas empresas también emplean ingeniería de ubicación, lo que garantiza la ubicación completa. En tales compañías, los lingüistas calificados llevan a cabo una gran experiencia profesional difícil, ingenieros de localización muy eficientes, especialistas en DTP, gerentes de proyecto y evaluadores. Los especialistas en DTP se ocupan de la preparación muy importante de nuestros materiales para el trabajo y para la impresión, gracias a los cuales pueden adaptar el archivo en términos de gráficos al original o crear un sistema gráfico completamente nuevo. Estos son especialistas que han sido entrenados como una composición de recursos en idiomas extranjeros.